Bedeutung des Wortes "you snooze, you lose" auf Deutsch

Was bedeutet "you snooze, you lose" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

you snooze, you lose

US /juː snuːz juː luːz/
UK /juː snuːz juː luːz/
"you snooze, you lose" picture

Redewendung

wer zu spät kommt, den bestraft das Leben, wer zuerst kommt, mahlt zuerst

if you do not pay attention or act quickly, you will miss an opportunity

Beispiel:
I bought the last tickets while you were still thinking about it; you snooze, you lose.
Ich habe die letzten Tickets gekauft, während du noch nachgedacht hast; wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
You should have applied for the job earlier; you snooze, you lose.
Du hättest dich früher um den Job bewerben sollen; wer zuerst kommt, mahlt zuerst.